Potkal jsem tě po letech [Croatian translation]

Ponovno sam te sreo nakon mnogo godina,

bila si ljepša nego što sam te se sjećao.

Pričali smo o djeci,

malo sam pretjerivao,

malo sam se hvalisao.

Htjela si tipa iz bolje obitelji i cijelu večer tumačila bi gdje si što si,

slušala kako otkucava sunčani sat

i imala savršen pregled na tim što se nosi.

Ja ne zaboravljam,

deset godina - kao pola sata

Imam želju da vičem iz petnim žila,

da za tebe imam krevet s baldahinom,

Imam želju da vičem iz petnih žila

da za tebe oduvijek imam skriven krevet s baldahinom.

Na djelić sekunde

cijeli svijet mi se zavrtio

i glavom su mi proletjele perine,

i ja sam u taj čas zaboravio budućnost i pamćenje.

Ipak ne ide mi u glavu,

nije mi jasno, gdje sam tada ostavio srce.

Fale mi te večeri, noći i jutra kada sam

vodio s tobom ljubav.

Ja ne zaboravljam,

deset godina - kao pola sata

Imam želju da vičem iz petnim žila,

da za tebe imam krevet s baldahinom,

Imam želju da vičem iz petnih žila

da za tebe oduvijek imam skriven krevet s baldahinom.

Nekad to jednostavno uspije,

dovoljna je sekunda i jasno je što će biti dalje.

Ubit ćeš me jednim pogledom,

a ja nikad ne zaboravljam.

Nekad to jednostavno uspije,

dovoljna je sekunda i jasno je što će biti dalje.

Ubit ćeš me jednim pogledom,

a ja nikad ne zaboravljam.

Deset godina - kao pola sata

Nekad to jednostavno uspije,

dovoljna je sekunda i jasno je što će biti dalje.

Ubit ćeš me jednim pogledom,

a ja nikad ne zaboravljam.

Nekad to jednostavno uspije,

dovoljna je sekunda i jasno je što će biti dalje.

Ubit ćeš me jednim pogledom,

a ja nikad ne zaboravljam.

Ponovno sam te sreo nakon mnogo godina,

bila si ljepša nego što sam te se sjećao.

Pričali smo o djeci,

malo sam pretjerivao, malo sam se hvalisao.

• Artist:Chinaski
• Album:Není nám do pláče