Potremmo ritornare [Croatian translation]

Svaka molitva je obećanje Bogu

Koje nisam nikada zaboravio

Moja molitva još nije stigla

Ili bar ne put kojem sam se nadao

Oprost podrazumijeva mrziti te

Ali kad bih ti rekao da ne znam razlog, lagao bih ti

I ti znaš da ja i laži…

Nedostaješ mi i dalje previše previše previše

Proveo sam cijeli dan misleći na tebe

U pjesmi koju pak nisi poslušao/la

Nakon svega, znam da se ni sa kim ne bi više smijao/la i plakao/la kao samnom

I to znam ja kao i ti

Gotovo trideset godina smo se voljeli zaista previše

Te se život spljuštio nad nas bez upozorenja

Nasmij se u lice vremenu kada prođe, molim te

I podsjetimo svijet tko smo bili i da se možemo vratiti

Provodim život čekajući da me razumiju

Prijatelji, ljubavi, rodbina prije nego što je gotovo

I još je uvijek samo jedan put, onaj isti

Uvijek tražim najdulji, najkompliciraniji

Zašto se onda uzmičem umjesto da ti priđem

I ti, zašto me gledaš ako me možeš dobiti natrag

Sjeti se, naučila nas je 2013.

Ti i ja ne znamo vjerovati u mržnju

Proveo sam cijeli dan misleći na tebe

U pjesmi koju pak nisi poslušao/la

Nakon svega, znam da se ni sa kim ne bi više smijao/la i plakao/la kao samnom

I to znam ja kao i ti

Gotovo trideset godina smo se voljeli zaista previše

Te se život spljuštio nad nas bez upozorenja

Nasmij se u lice vremenu kada prođe, molim te

I podsjetimo svijet tko smo bili i da se možemo vratiti

Poglasni muziku kao izazov smrti

Pomiluj mi ovu ranu

Izazivam život

Proveo sam cijeli dan misleći na tebe

U pjesmi koju pak nisi poslušao/la

Nakon svega, znam da se ni sa kim ne bi više smijao/la i plakao/la kao samnom

I to znam ja kao i ti

Gotovo trideset godina smo se voljeli zaista previše

Te se život spljuštio nad nas bez upozorenja

Reci to u lice naglas da se sjetimo koliko smo bili lijepi

I da čekamo jer se možemo vratiti

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Il mestiere della vita (2016)