Potremmo ritornare [Slovenian translation]

Vsaka molitev je obljuba Bogu,

ki je nisem nikoli pozabil

Moja molitev ni dosegla

še poti, na katero sem upal

Oprostiti pomeni sovražiti te

vendar, če bi rekel, da ne vem zakaj, bi lagal

in ti veš, da jaz in laži..

Pogrešam te preveč, preveč, še vedno preveč

Cel dan sem preživel ob misli nate

v pesmi, ki je nisi slišala

Vem vsaj to, da se z nikomer več ne boš smejala in jokala

kot si se z mano

In to veva ti in jaz

Skoraj trideset let sva se zares preveč ljubila

Življenje je deževalo nad naju brez najave

Smej se času v obraz, ko mine, prosim te

In spomniva ga(čas) kdo sva nekoč bila in da se bi lahko

vrnila

Preživel sem celo življenju v upanju, da me bodo razumeli

prijatelji, ljubljeni, sorodniki, preden se konča

In še vedno je samo ena cesta, ista

Iščem vedno najdaljšo pot, najbolj kompleksno

Zakaj se te torej izogibam namesto, da bi se soočil s tabo

In zakaj me ti samo gledaš, če me lahko dobiš nazaj

Spomni se, da je nebo leta 2013

naučilo tebe in mene, da sovraštvu ne znava verjeti

Cel dan sem preživel ob misli nate

v pesmi, ki je nisi slišala

Vem vsaj to, da se z nikomer več ne boš smejala in jokala

kot si se z mano

In to veva ti in jaz

Skoraj trideset let sav se zares preveč ljubila

Življenje je deževalo nad naju brez najave

Smej se času v obraz, ko mine, prosim te

In spomniva ga(čas) kdo sva nekoč bila in da se bi lahko

vrnila

Pojačaj glasbo, da izzove smrt

božaj mi rano,

izzivam življenje

Cel dan sem preživel ob misli nate

v pesmi, ki je nisi slišala

Vem vsaj to, da se z nikomer več ne boš smejala in jokala

kot si se z mano

In to veva ti in jaz

Skoraj trideset sva se zares preveč ljubila

Nato pa se je življenje izlilo nad naju brez najave

Zakriči mu v obraz, naj se spomni, kako lepa sva bila

in naj počaka, ker se lahko vrneva

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Il mestiere della vita (2016)