Pouet Pouet [English translation]

Dans les bagnoles aujourd'hui

C'est la poule qui conduit

L'monsieur roule des yeux d'veau

Pendant qu'elle pilote sa cinq ch'vaux

Il a l'air embêté,

Assis à ses côtés

Et quand elle serre les freins

Il serre autre chose sans entrain

Il lui faut du courage

Lorsqu'elle prend ses virages

Quand moi, j'en vois

A un croisement du bois

Qui fonce sur moi vivement, je n'l'engueule pas

Mais galamment:

{Refrain 1:}

Je lui fais "Pouet-Pouet" ! Elle me fait "Pouet-Pouet" !

On se fait "Pouet-Pouet" et puis ça y est.

Je souris "Pouet-Pouet" ! Elle sourit "Pouet-Pouet" !

On sourit "Pouet-Pouet" ! On s'est compris.

Alors le monsieur qui l' voit fait une sale trompette

Y en a même quelquefois plus d'un qui rouspète

Je lui fais "Pouet-Pouet" ! Ell' me fait "Pouet-Pouet" !

Jadis on s' faisait la cour

Avant d' parler d'amour

Ça durait trop longtemps

Rien que sur la pluie et le beau temps

Ce n'est que le lendemain

Qu'on se baisait la main

Et quinze jours après

Qu'on s'embrassait d'un peu plus près

Moi, quand une femme m'excite

J'y vais beaucoup plus vite

Mon r'gard sans r'tard

Lui flanque un coup d' poignard

Je lis au fond d' ses yeux

J'en dis pas plus ça vaut mieux.

{Refrain 2:}

Je lui fais "Pouet-Pouet" ! elle me fait "Pouet-Pouet" !

On se fait "Pouet-Pouet" ! et puis ça y est !

Je souris "Pouet-Pouet" ! elle sourit "Pouet-Pouet" !

On sourit "Pouet-Pouet" ! on s'est compris !

Et quand j'lui ai bien chanté ma petite romance

Elle dit d'un air enchanté j' voudrais qu' tu r'commences

Je lui r'fais "Pouet-Pouet" ! elle me r'fait "Pouet-Pouet"

!

On se r' fait "Pouet-Pouet" ! et puis ça y est !

• Artist:Georges Milton