Poupées russes [Finnish translation]

Elämään kuuluu sekä lätäköitä että roiskeita

Katukuvaan pikku tällejä, koviksia ja leijonia

Musaan farsseja ja tulevaisuuden lupauksia

Ja niin usein valtaannousuja, väliin -valintoja

Kuuluu häivähdyksiä toivosta ja riittämiin kuvia

Kuuluu näkymättömiä ihmisiä, kuuluu patsaita

Kuuluu ulvojia sekä joitain todellisia vartaloita

Kuuluu uskonsa säilyttäviä ja kuuluu asentoja

Kokeita, kouliintumista, raipaniskuja, rojuja

Juttuun sydämiä, kiinnitysalustoja kuuluu ja

Siinä näkee hikeen, puruun murtuvia käsi-

varsia

Kuuluu poljetuksi tulevia ja hurmoksessa olevia

Kuuluu ansoja, vedätyksiä, vielä puhtaita sieluja

Kuuluu milloin comebackejä, milloin hajoamisia

Omantuntoni ja oman itseni välisiä, mittatikkuja

Eripituisia, niin suuria iltoja kuin tuskaisia aikoja

Kolmesataa ruhjetta niin esiriiput sulkeutuvat

Kaksikymmentäyksi ilmakehään sitoutunutta

Grammaa niin näet kuinka hymyilen ainoasta

Alueesta, jossa olen loistava, mielestäni oikeassa

Paikassa, savukkeesta jäänyt reikä mun kuvassa

Näet minut vielä huolilta joku täydenkuun ilta

Elämään kuuluu läimäytyksiä ja puoli pimeä

Ja vihkooni monta täyteen yliviivattua lehteä

Jalat kii betonissa ei näe kuin taivaan sineä

Kuuluu yhtymäkohtaa sekä hajoamispistettä

Ja katukuvaan nimittelyä ja tahdittomuutta

Kuuluu ja kaiteella kaste tuulilasiin tuli, verta

Soluuni, sut menettäneeni luullessain, merta

Murhemielen ja sydämessäni tapahtuu, eloa

kuollaksein rakastan

Kolmesataa ruhjetta niin esiriiput sulkeutuvat

Kaksikymmentäyksi ilmakehään sitoutunutta

Grammaa niin näet kuinka hymyilen ainoasta

Alueesta, jossa olen loistava, mielestäni oikeassa

Paikassa, savukkeesta jäänyt reikä mun kuvassa

Näet minut vielä huolilta joku täydenkuun ilta

Tää yksi lisäpäivä vain

Elää helvetin ja taivaan

Välillä meidät noituvaa

Maatuskien laulua

Tää yksi lisäpäivä vain

On ihan tosi päivä vaan

Venuksen hellässä huomassa

Rakkauskin on vainoharhaista

Kolmesataa ruhjetta niin esiriiput sulkeutuvat

Kaksikymmentäyksi ilmakehään sitoutunutta

Grammaa niin näet kuinka hymyilen ainoasta

Alueesta, jossa olen loistava, mielestäni oikeassa

Paikassa, savukkeesta jäänyt reikä mun kuvassa

Näet minut vielä huolilta joku täydenkuun ilta

Tää yksi lisäpäivä vain

On ihan tosi päivä vaan

• Artist:Kyo
• Album:L'équilibre (2014)