Pour It Up [French translation]

Jete les, jete les

Observe tout tomber

Lance les, lance les

C'est comme ça qu'on dépense

Jete les, jete les

Observe tout tomber

Lance les, lance les

C'est comme ça qu'on dépense

Clubs de striptease et billets de dollars

J'ai toujours mon argent

Patron des verres, puis-je avoir une tournée

J'ai toujours mon argent

Les strips-teaseuse vont monter et descendre de ce poteau

J'ai toujours mon argent

4h du mat et on rentre pas chez nous

Parce que j'ai toujours mon argent

L'argent fait circuler le monde

J'ai toujours mon argent

Les mecs mettent à quatre pattes ta copine

Et j'ai toujours mon argent

Divise en lots, d'où c'est venu

J'ai toujours mon argent

La minute où tu comprends, tu sais que t'en veux

J'ai toujours mon argent

Ohhhh-ooh-ooh-ohh

Tout ce que je vois c'est des signes

Tout ce que je vois c'est des signes de dollars

Ohhhh-ooh-ooh-ohh

Je pense à l'argent

L'argent, l'argent je pense toujours à l'argent

Jete, jete-les

Regarde-les tomber du ciel

Jete, jete-les

Observe tout tomber

Lance les, lance les

C'est comme ça qu'on dépense

Jete, jete-les

Observe tout tomber

Lance les, lance les

C'est comme ça qu'on dépense

C'est comme ça qu'on dépense

C'est comme ça qu'on dépense

C'est comme ça qu'on dépense

Le voiturier a coûté cent billets

J'ai toujours mon argent

Je rempli ma gueule d'or

Et j'ai toujours mon argent

Qui s'préoccupe de comment vous les haineux vous vous sentez

Et j'ai toujours mon argent

Apelle Jay et conclu l'affaire

J'ai toujours mon argent

Mon parfum marche et ils kiffent mon odeur

J'ai toujours mon argent

Alors qui s'préoccupe de ce que j'dépense

J'ai toujours mon argent

Mes poches sont profondes, et elles finissent jamais

J'ai toujours mon argent

Je fais l'idiote avec tout mes amis

J'ai toujours mon argent

Ohhhh-ooh-ooh-ohh

Tout ce que je vois c'est des signes

Tout ce que je vois c'est des signes de dollar

Ohhhh-ooh-ooh-ohh

Je pense à l'argent

L'argent, l'argent je pense toujours à l'argent

Jete, jete-les

Regarde-les tomber du ciel

Jete, jete-les

Observe tout tomber

Lance les, lance les

C'est comme ça qu'on dépense

Jete, jete-les

Observe tout tomber

Lance les, lance les

C'est comme ça qu'on dépense

C'est comme ça qu'on dépense

C'est comme ça qu'on dépense

C'est comme ça qu'on dépense

• Artist:Rihanna
• Album:Unapologetic (2012)