Pour ne pas vivre seul [Hungarian translation]

Csak ne éljünk egyedül

inkább kutyát tartunk

inkább rózsát nevelünk

vagy kereszttől függünk.

Csak ne éljünk egyedül

filmeket pergetünk

a múltban kerengünk

vagy bármi mást kergetünk.

Csak ne éljünk egyedül

élünk a tavaszért

és ha már véget ért

hát az új tavaszért

Csak ne éljünk egyedül

szeretlek és várlak

és azt képzelem

nem élek egyedül

Nem élek egyedül.

Csak ne éljünk egyedül

lányok lányokkal járnak

és látunk fiúkat

akik egybekelnek.

Csak ne éljünk egyedül

van, ki gyereket csinál

magányos gyereket

mint minden gyerek

Csak ne éljünk egyedül

templomot emelünk

hol mind, ki magányos

egy álmot kerget.

Csak ne éljünk egyedül

szeretlek és várlak

és azt képzelem

nem élek egyedül

Csak ne éljünk egyedül

barátokat szerzünk

és meghívjuk őket

unalmas estéken.

Az életünk: a pénzünk,

az álmunk, a házunk

Ám sose készítettek

koporsót két főre.

Csak ne éljünk egyedül

Én veled élek

magányos vagyok veled

te magányos vagy velem

Csak ne éljünk egyedül

élünk, mint mások is,

kik becsapják magukat,

hogy nem élnek egyedül.

• Artist:Dalida
• Album:Il faut du temps (1972)