Pour que tu m'aimes encore [Hungarian translation]

Megértettem minden szót

Tökéletesen értettem, köszönöm

Ésszerűek voltak és újak, ezért történt, hogy körülöttünk

Megváltoztak a dolgok, s elhervadtak a virágok

Hogy a régmúlt idők, régmúlt időkké lettek

Mert ha minden elmosódik és kifárad, a szerelmek is elmúlnak

Kell, hogy tudd

Meg fogom keresni a szíved, ha máshová viszed

Még akkor is, ha táncaid óráit mások táncolják veled

Meg fogom keresni a lelked a fagyban és a lángok között

Megigézlek, csak hogy szeress még

Hogy szeress még

Nem kellett volna elkezdened vonzalmat ébresztened bennem, megérinteni engem

Nem kellett volna olyan sokat adnom, (de) én nem tudom megjátszani magam

Azt mondják nekem, hogy manapság

Azt mondják, hogy mások úgy tesznek

Én nem vagyok olyan, mint mások, nem, nem

Mielőtt még valamelyikünk elkötelezné magát, mielőtt még valamelyikünk minden elrontana

Azt akarom, hogy tudd

Meg fogom keresni a szíved, ha máshová viszed

Még akkor is, ha táncaid óráit mások táncolják veled

Meg fogom keresni a lelked a fagyban és a lángok között

Megigézlek majd, csak hogy szeress még

Hogy szeress még

Megtalálom a nyelvet, hogy a dicséreted zengjem

Végtelen szüretre fogok csomagolni magunknak

Afrikai varázslók igéit suttogom majd

Lelkiismeret-furdalás nélkül, csak, hogy szeress még

Királynővé leszek, hogy ragaszkodj hozzám

Megújulok, hogy feléledjen ismét a tűz

Olyanná változom, mint azok, akik örömet szereznek neked

Az ő játékaikat a mieinkké teszem, ha ez az, amit szeretnél

Ragyogóbbá, szebbé válok, hogy újabb szikra gyúljon

Aranyba öntöm magam, hogy szeress még

Hogy szeress még

Hogy szeress még

Hogy szeress még

Hogy szeress még

• Artist:Céline Dion
• Album:D'eux