Pourquoi Les Hommes Pleurent? [Sardinian [southern dialects] translation]

[Torrada x 2:]

Nara, poit’est chi is hóminis prangint

candu s'agatant a solus ?

Nara, poit'est chi is hóminis s'indi morint

candu scint chi funt tropu solus?

Nara, poit'est ch'indi torras

a ogus arrubius de su dolu?

No mi ddu potzu crei

chi apas imparau a prangi.

[Torrada x 2]

Nara, chini nc'est arrennesciu

a ti cambiai sa vida fintzas a custu puntu?

Faimí sciri ita si tzérriat

sa chi a sa fini t'ind'at tirau is alas.

[Torrada x 2]

Nara, poit’est chi is hóminis prangint

cuendisí a coment'e pipius?

Faimí sciri poit’est chi seu timendi

de ti biri imoi prangendi.

[Torrada x 5]

• Artist:Marie Laforêt
• Album:Marie Lafôret (1973)