Pourquoi nous dire adieu ? [English translation]

Il ne faut pas croire aux promesses.

Il faut se moquer des serments.

La plus sincère des maîtresses,

un jour ou l'autre se reprend.

Pour un instant de tendresse,

on peut souffrir éperdument.

Pour chaque baiser, chaque ivresse,

c'est un chagrin qui nous attend.

Chérie,

pourquoi nous dire adieu ?

Épargne-moi tu veux,

ce destin malheureux

qui briserait ma vie.

Chérie,

Malgré ton air moqueur

n'entends-tu pas ce soir mon cœur,

qui pleure et qui supplie ?

C'est ma jeunesse

et toute ma vie.

Toute ma tendresse

à jamais meurtrie.

Mon rêve ainsi

serait fini, dis !

Chérie

Serre-moi dans tes bras,

et jure-moi tout bas,

que tu ne songeais pas

à pareille folie.

Chérie

Dis-moi qu'il faut être insensé

pour avoir pensé,

qu'ainsi pouvait un jour

se terminer l'amour.

Chérie

Dis-moi qu'il faut être insensé

pour avoir pensé,

qu'ainsi pouvait un jour

se terminer l'amour.

• Artist:Henry Garat
• Album:Film: Rive gauche (1931)