Pourvu qu'elles soient douces [Croatian translation]

Ej dečko!

Tvoj nakrivljeni pogled

Po ničemu nije napaljen

Mama te je previše tukla po guzici

Tvoj ukus pozadina

Nije nimalo perverzan

I tvoja mala nije ljuta

Tvoja Kamasutra

Je stara jedno dobrih 100 godina

Moj bože kako je zastarjela

Sami vrh

U ovom krajoliku

Je voljeti obije strane

Tvoje veličanstvo

Se nikada ne miče

Bez svog malog jastuka

Zauvijek sam

Tvoja jedina klasa

Sve ima svoju cijenu

Radiš Ah! i Oh!

Iza svog posla

Kada moje hlačice

Stojeći i odostraga

Bez obeshrabrivanja

Ogoljavaju tvoje opsesije

Ustraješ u tome da te za ništa nije briga

Ali sve dok su meki

Za jednog pjesnika imaš samo mjesec u glavi

Moje obline te nokautiraju!

Ustraješ u tome da te za ništa nije briga

Ali sve dok su meki

Od esteta si zadržao samo "glupi pogled"

Sve je lijepo ako je "stražnji pogled"!

OK!

Proza ili poezija

Sve je samo izgovor

Nije vrijedno isprike

Muza ili egerija

Moji mali guzovi

Te ne prestaju inspirirati

Radim Ah! i Oh!

Nikada mi ne dojadi

Ljubav za luđaka

Ne treba li se

Iskoristiti mladost

Čemu žurba?

Ustraješ u tome da te za ništa nije briga

Ali sve dok su meki

Za jednog pjesnika imaš samo mjesec u glavi

Moje obline te nokautiraju!

Ustraješ u tome da te za ništa nije briga

Ali sve dok su meki

Od esteta si zadržao samo "glupi pogled"

Sve je lijepo ako je "stražnji pogled"!

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Ainsi soit je