Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce [Russian translation]

Jeśli badasz kolor róży,

Rano słuchasz ptaków śpiewu,

Jeśli każdy nowy dzień

Nową Ci radość wróży,

Wtedy szczęścia masz bez liku,

Nawet kiedy tego nie wiesz,

Czeka już u drzwi -

Na spotkanie mu wyjdź.

Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce!

Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce!

Zgodne serca dwa -

To jest właśnie to,

Co Ci jutro da!

Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce!

Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce!

Fantastyczna myśl -

Pozwól więc jeszcze dziś!

Jeśli masz wszystkiego dosyć,

Czasem nawet dosyć siebie,

Jeśli żaden nowy dzień

Zmiany Ci nie przynosi,

Wtedy ciepła brak odczuwasz,

Nawet kiedy tego nie wiesz -

Chwytaj szczęścia nić,

Na spotkanie mu idź!

Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce!

Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce!

Zgodne serca dwa -

To jest właśnie to,

Co Ci szczęście da.

Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce!

W zamian niech ci ktoś da swoje serce!

Tylko kto Ci da?

Jeśli chcesz, mogę ja!

Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce!

Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce!

Zgodne serca dwa -

To jest właśnie to,

Co Ci jutro da.

Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce!

W zamian niech ci ktoś da swoje serce!

Tylko kto Ci da?

Jeśli chcesz, mogę ja!

• Artist:Anna German
• Album:«Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975)