Prémonition [Finnish translation]

Vaiheita laskin

Valintojesi välin luovan tanssin.

En ollut yksin.

Kukat ne on laskettavissa sormin

Pahuuden, tuskan haastavin,

Mutta itse pahetta kaipaisin.

Tavataan kahden.

Maltatko hetken?

Jahka nyt sarastaa, sun luokse palaan.

Mussahan ammottaa tyhjä ainoastaan.

Väärin, elän liikaa, sanaasi kuunnellaan.

Sen voi jo aavistaa, ollaan ennallaan.

Ja huudoillamme

Pakotetun elon muurit kaadamme,

Kehojen rajat,

Ne leikkimme, mielemme jakajat.

Kipuihin rakastuu,

Ihminen omaan suruunsa ihastuu.

Tuhotaan kahden.

Maltatko hetken?

Jahka nyt sarastaa, sun luokse palaan.

Mussahan ammottaa tyhjä ainoastaan.

Väärin, elän liikaa, sanaasi kuunnellaan.

Sen voi jo aavistaa, ollaan ennallaan.

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)