Prázdný expres [English translation]

The empty express, empty express, empty express, empty express

The empty express, empty express is leavi-i-i-ing

God knows where I have to go so suddenly

Through this endless dark where one moment lasts a hundred years

Oh-oh, why is the empty express taking me away-ay

Only the song of the rails echoes through the distance

And the train I’m on can’t be stopped anymore

Oh-oh, why is the empty express taking me away-ay

Mysterious like that dream I will let myself dream, he shared the compartment only with me

I can’t remember what he said anymore, only that he stepped off

The empty express, empty express, empty express, empty express

The empty express, empty express is leavi-i-i-ing

My wishes won’t come true, this ticket I have is not for a round trip

Oh-oh, why is the empty express taking me-e to who-knows-where

Oh-oh, why is the empty express taking me away-ay

Mysterious like that dream I will let myself dream, he shared the compartment only with me

I can’t remember what he said anymore, only that he stepped off

The empty express, empty express, empty express, empty express

The empty express, empty express is leavi-i-i-ing

God knows where I have to go so suddenly

Through this endless dark where one moment lasts a hundred years

Oh-oh yeah yeah yeah yeah yeah, oh-oh yeah yeah yeah yeah yeah

The empty express where it’s only me, you can’t hear me crying, oh-oh-ooh

On and on, the empty express, up and away it carries my wishes-es

The empty express where it’s only me-e, express

• Artist:Naďa Urbánková
• Album:Prázdný Expres (1980)