Pra quem sabe sonhar [French translation]

Paula, tu as toujours voulu être chanteuse?

Ah viens par là, je vais te raconter cette histoire

Je pense souvent à la vie

Et je vois combien le temps a passé

L'époque où j'étais une petite fille

Qui rêvait tant d'être qui je suis

Je me souviens des illusions que j'avais

Que la vie était un conte de fées

Je me souviens qu'on économisait de l'argent

Mais qu'on n'avait rien

J'avais tellement de rêves petits

Mais trop grands pour quelqu'un comme moi

J'ai passé des nuits à écrire

Des tas de lettres au Père Noël

Et à mesure que je grandissais

Les rêves gigantesques s'éloignaient

Comme quelqu'un qui désire le monde

Je suis partie les chercher sans regarder en arrière

Je vais te raconter

Toute mon histoire, je vais te la raconter

Pour te montrer

Que la vie est belle pour qui sait rêver

Je vais te raconter

Toute mon histoire, je vais te la raconter

Pour te montrer

Que la vie est belle pour qui sait rêver

(Allez, balance, balance ce rêve)

Je pense souvent à la vie

Et je vois combien le temps a passé

L'époque où j'étais une petite fille

Qui rêvait tant d'être qui je suis

Peu importe mon adresse

Si je suis dans une autre ville

Ici ou pas

Si j'ai voulu me trouver un travail

Ou décider d'être mon propre patron

Si un jour j'ai voulu être danseuse étoile

Femme au foyer ou policière

La vie m'a donné mille choix

Nouveau commencement, nouveau final

Je vais te raconter

Toute mon histoire, je vais te la raconter

Pour te montrer

Que la vie est belle pour qui sait rêver

Je vais te raconter

Toute mon histoire, je vais te la raconter

Pour te montrer

Que la vie est belle pour qui sait rêver

La vie est belle pour qui sait rêver

La vie est belle pour qui sait rêver

Car la vie est comme ça

Elle n'est belle que pour qui sait rêver

• Artist:Paula Fernandes
• Album:Amanhecer (2015)