Prava Stvar [Jedna Za Drugom] [Turkish translation]

Birinin ardından diğeri,

İşte hayatım böyle.

Gerçekten öpmedim kimseyi,

Sayı artıyordu sadece.

Birinin ardından diğeri,

Sevgilisiydim hepsinin de.

Ama içimin derinlerinde

İz bırakmadı kimse.

Aslında uyuyor yürek

Gerçek olan

Ortaya çıkana dek

Seninle olan başka bir şey

Sen benim [ruh] eşimsin

Seninle olan uzun ömürlü

Her şeyi denedim

Hepsinden geçtim

Seninle olan,

Seninle olan şey gerçek

Birinin ardından diğeri,

Çiçekten çiçeğe sonsuza dek.

Sen yere indiriyorsun beni,

Uçuşumu keserek.

Aslında uyuyor yürek

Gerçek olan

Ortaya çıkana dek

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Zbog Tebe 1980