Prawy do lewego [Russian translation]

В большом зале большой стол

А вокруг гостей толпа

Хозяин, нагнувшись

Бьет ложкой в стакан

Тишина, хочу поднять я тост

Если можно в честь

Отчизны нашей, в которой появились мы на свет, хэй!

Ты прав, братан

(Поэтому) Выпьем за это

(А) А кто с нами не выпьет,

Того в две палки

Справа налево

Выпей, коллега

Мы же знаем, в этом нет ничего плохого

А на столе была селедка

Увидел ее пан Збых

И ясно понял он в миг,

Что селедка любит плавать

Встал, чтобы новый тост произнести

За семью, дело святое

Ну и за тестя с тещей

Семья - это сила!

Ты прав, братан............

Сегодня молодежь не та

Жаловался пан Стах

Но махнул рукою так,

Что вылил борщ на пани

Но ведь это ничего, потому что

Платье можно снять

А кто-то взносит тост за хорошее воспитание

Вот очередь пана Казя

Поэтому он снял галстук,

Ведь он его старит

И хоть он был уж чутку пьян

С грацией без помощи он встал,

И икая подал знак,

Чтобы выпили сейчас за

"Шары"(грудь) пани Марии

Ты прав, братан.........

• Artist:Goran Bregović