Prece [French translation]

Peut-être que je mourrai sur la plage

Entourée des eaux tueuses

Et de toute l'écume de la plage

Comme un berger qui disparaît

Au milieu de son troupeau.

Peut-être que je mourrai à la rue

Et m'en rendrai compte soudainement

Dans l'obscurité de la nuit froide

Au milieu des pavés de la rue

Piétinés par tous ces gens.

Peut-être que je mourrai enfermée

Au milieu d'une prison

Pour que les gens au-delà de ces grilles

Viennent oublier la nostalgie

Qui règne dans mon cœur.

Peut-être que je mourrai dans mon lit

Là où la mort est naturelle

Les mains croisées sur le torse

J'accepte tout des mains de Dieu

Mais que je meure au Portugal.

• Artist:Amália Rodrigues