Preciosa [Hebrew translation]

אני יודע מה הדברים

שמקסימים בארץ שלי

בגלל זה אני אוהב אותה כל כך

תמיד אני יקרא לה - יקרה

אני מכיר את הנשים היפות שלה

אני מכיר את ריח הוורדים

בגלל זה היא הארץ העשירה שלי

תמיד אקרא לה - יקרה ורבת ערך

האי של הקריביים

האי של הקריביים

יקרה קוראים לך גלי הים

ששוטפים אותך

יקרה בגלל היותך מקסימה

ובגלל היותך סוג של גן עדן

ויש לך את האצילות

של ארץ המוצא ספרד

וגם את השיר היפה

של ההודי האמיץ

יקרה קוראים לך המשוררים

ששרים על ההיסטוריה שלך

ולא משנה שהמושל מתייחס אלייך

בעריצות שחורה

את יקרה וחשובה גם בלי דגל

גם בלי זרי הדפנה והתהילה

יקרה ואהובה

יקרה יקראו לך גם ילדי החופש והחירות

אני נושא אותך בתוכי

עמוק בתוך הלב שלי

וככול שהזמן עובר

אני אוהב אותך יותר

כי עכשיו אני מבין

כי עכשיו אני מבין

שלמרות הכל - יהיה מה שיהיה

אני יהיה פורטוריקני

אני יישאר פורטוריקני

כי לכל איפה שאני ירצה ללכת

אני נושא אותך בתוך הדם שלי

כי זה המורשת של ההורים שלי

ואני גאה לחזור ולומר

אני אוהב אותך פורטו ריקו

אני אוהב אותך פורטו ריקו

ולכן נולד בי היום החשק

להקדיש לפורטו ריקו את השיר הזה

למלאך האציל רפאל

ולאי הקסום שלי

אני אוהב אותך פורטו ריקו

אני אוהב אותך פורטו ריקו

• Artist:Marc Anthony
• Album:Desde un Principio: From the Beginning