Precious Illusions [Serbian translation]

Ti ćeš me spasiti, jel' tako?

Na istovetni način kako oni nikad nisu

Biću srećna, jel' tako?

Kad nagrnu tvoje isceljujuće moći

Ti ćeš me učiniti celom, jel' tako?

Onda moj život može konačno početi

Biću vredna, jel' tako?

Samo kad ti shvatiš kakav sam ja dragulj

Ali to neće delovati sada kao što je jednom

I ja neću to održavati iako bih volela

Jednom kad saznam ko nisam onda ću znati ko sam

Ali znam da neću produžavati sa igrom žrtve

Ove dragocene iluzije u mojoj glavi

Nisu me izneverile kad sam bila bespomoćna

I oproštaj se sa njima je kao oproštaj sa

Nevidljivim najboljim prijateljima

Ovaj prsten će mi pomoći

Kao i ti, vitez u sjajnom oklopu

Ova pilula će mi pomoći

Kao što ovi momci prolaze kao voda

Ali to neće delovati sada kao što je jednom

Jer želim da se odlučim izmedju opstanka i blagoslova

I iako dalje znam ko nisam i dalje ne znam ko sam

Ali znam da neću produžavati sa igrom žrtve

Ove dragocene iluzije u mojoj glavi

Nisu me izneverile kad sam bila mala

I oproštaj se sa njima je kao oproštaj sa

Najboljim prijateljima iz detinjstva

Potrošila sam dugo čvrsto

Gledajući izvan sebe

Potrošila sam tako puno vremena

Živeći u stanju opstanka

Ali to neće delovati sada kao što je jednom

Jer želim da se odlučim izmedju opstanka i blagoslova

I iako dalje znam ko nisam i dalje ne znam ko sam

Ali znam da neću produžavati sa igrom žrtve

Ove dragocene iluzije u mojoj glavi

Nisu me izneverile kad sam bila bespomoćna

I oproštaj se sa njima je kao oproštaj sa

Nevidljivim najboljim prijateljima

Ove dragocene iluzije u mojoj glavi

Nisu me izneverile kad sam bila bespomoćna

I oproštaj se sa njima je kao oproštaj sa

Najboljim prijateljima iz detinjstva

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Under Rug Swept