Predictable [French translation]

Quelque chose ne va pas

Je le sens à nouveau, le sens à nouveau

Ce n'est pas la première fois

Que tu me fais attendre

De tristes excuses et de grands faux espoirs

Je l'ai vu venir, mais je ne sais toujours pas pourquoi

Je t'ai laissé entrer

Je le savais depuis le début,

Tu es si prévisible

Je savais que quelque chose irait de travers

(Il y a toujours quelque chose qui ne va pas)

Alors tu n'as pas à appeler

Ou à dire quoi que ce soit

Si prévisible (si prévisible)

Alors prends tes mots vides

Et tes promesses brisées

Et tout le temps que tu as volé,

Car j'en ai assez de tout ça

Je peux m'en débarrasser, m'en débarrasser

Je fais tout ce que j'aurais dû faire,

Et maintenant je change quelque chose

Je vis au jour le jour

Je redonne ce que tu m'as donné

Je n'ai besoin de rien

Je le savais depuis le début,

Tu es si prévisible

Je savais que quelque chose irait de travers

(Il y a toujours quelque chose qui ne va pas)

Alors tu n'as pas à appeler

Ou à dire quoi que ce soit

Si prévisible (si prévisible)

Partout où je vais,

Tous les gens que je rencontre

Chaque fois que j'essaie de tomber amoureux,

Ils veulent tous savoir pourquoi je suis aussi brisé,

Pourquoi je suis aussi froid,

Pourquoi je suis aussi dur à l'intérieur,

Pourquoi j'ai peur,

De quoi j'ai peur

Je ne le sais même pas

Cette histoire n'a jamais eu de fin

J'attends,

Je cherche,

J'espère,

Je rêve que tu reviendras,

Mais je connais la fin de cette histoire

Tu ne reviendras jamais

Jamais...jamais...jamais...jamais...[écho]...

Je le savais depuis le début,

Tu es si prévisible

Je savais que quelque chose irait de travers

(Il y a toujours quelque chose qui ne va pas)

Alors tu n'as pas à appeler

Ou à dire quoi que ce soit

Si prévisible (si prévisible)

Partout où j'irai, pour le restant de mes jours (si prévisible)

Tous les gens que j'aime

Tout les gens dont je me soucie

Ils voudront tous savoir ce qui ne va pas chez moi (si prévisible)

Et je sais ce que c'est,

Je mets fin à tout ça maintenant...

• Artist:Good Charlotte
• Album:The Chronicles Of Life And Death