Pregare per il mondo [German translation]

Betent, beten für die die Welt,

für alle Gewalttätigen

beten gegen alle Betrügereien

der Anmaßenden

Beten, beten für die die Welt,

für alle'Nl.ächt igen

für alle Städte der Welt

für alle Kontinente

beten fü die,

die ewig nur Geschäfte machen

für die Luft und sauberes Wasser,

für Italien, dieses geschundene Land

Für die Bäume und für die Felder

pray för the world

gegen das Gift im Wind

und das Gift in unser er Seele...

beten, beten für die die Welt

für all das, von dessen Existenz wir noch nicht einmal wissen

Für uns alle,

die wir nie ganz ehrlich sind

wir wollenbeten für die Erwachsenen,

die aufgehört haben zu träumen

und nicht mehr gut verdauen,

für alle, die leider

Beten wir für die ranze Jugend

beten für die die Welt

gegen unsere Ängsie

für alles Leid

und für unsere Tränen

beten für die die Welt

gegen jede Sklaverei

Für meine mutter

für meinen Vater

und für meine Geschwister

beten wir für alle Liebesgeschichten,

die nie leicht und einfach sind

für alle finder, die gerade auf die Welt kamen

damit ihnen jemand die Hand reicht.

• Artist:Luca Carboni
• Album:MONDO world welt monde (1995)