Прекрасное далеко [Prekrasnoye dalyoko] [English translation]

I can hear a voice from Beautiful Tomorrow

It is calling like a silver jingle bells

I can hear a voice, while allure-looking road

Makes me giddy like a child on carousel

Refrain:

My Beautiful Tomorrow,

Don't bring me woe and sorrow,

Don't bring me woe and sorrow,

Don't hurt me so much!

I'm going to Tomorrow

With pure and kind soul

Helps to start me this long path

I start my way to thee.

I can hear a voice from Beautiful Tomorrow,

It's inviting me to visit wonder lands

Hearing voices and they're asking me so strictly

What I did for future with my own hands.

Refrain

Now, I promise I will never be atrocious

And I won't desert my friend in his distress

I can hear this voice, it sounds very glorious

And I run to it through long untrodden path.

Refrain

• Artist:Yevgeny Krylatov
• Album:Гостья из будущего OST (1984)