Прекрасное далеко [Prekrasnoye dalyoko] [English translation]

I am hearing voices from the glorious future,

In the silver dew these morning voices sound,

I am hearing voices and alluring road

Whirls my head just like in childhood roundabout.

I pray glorious future, don't be to me so cruel.

Don't be to me so cruel, oh please do not be.

From innocent inception into the glorious future,

Into the glorious future I start my way to thee.

I am hearing voices from the glorious future,

They are calling me to fairy wonderlands,

Hearing voices and they're asking me so strictly –

For tomorrow what's been done by you today?

I pray glorious future, don't be to me so cruel.

Don't be to me so cruel, oh please do not be.

From innocent inception into the glorious future,

Into the glorious future I start my way to thee.

I swear I will become better and kinder,

And will never leave in trouble any friend,

I am hearing voices, rushing to their callings,

By the road on which there's not any trail.

I pray glorious future, don't be to me so cruel.

Don't be to me so cruel, oh please do not be.

From innocent inception into the glorious future,

Into the glorious future I start my way to thee.

• Artist:Yevgeny Krylatov
• Album:Гостья из будущего OST (1984)