Prelepa za poraz [Croatian translation]

Reci mi, kakav je tvoj dan?

Koja pjesma te probudi?

Je li tko, koga zagrljaš?

Je li u tebi strah, kad ustaneš?

Strah pred danima izgubljenima.

Još se bojiš svih svojih snova,

ćeš li otići opet na drugu stranu?

Refren:

U sebe, u sebe opet pogledaj.

Svijet ima najlijepše boje za tebe.

Bog na nebu nije zaboravio na tebe.

A ništa više, ništa ne biće kao ranije.

Sada je vrijeme, da se konačno spoznaš,

sada je vrijeme, da si tiho priznaš,

da si prelijepa za poraz.

Reci mi, gdje si ova večer?

A tko razumije tvoj nemir?

A vjerjuje u tebe

a bi pao za tebe?

Među vama je rat i mir.

Možda se također on boji snova

i hoće, da bi ti živjela za njega.

Refren:

U sebe, u sebe opet pogledaj.

Svijet ima najlepše boje za tebe.

Bog na nebu nije zaboravio na tebe.

A ništa više, ništa ne biće kao ranije.

Sada je vrijeme, da se konačno spoznaš,

sada je vrijeme, da si tiho priznaš,

da si prelijepa za poraz.

• Artist:Jan Plestenjak
• Album:Dvigni krila