Prelepa za poraz [Slovak translation]

Povedz mi, aký bol tvoj deň?

Ktorá pesníčka ťa budí?

Je niekto, koho objímaš?

Je v tebe strach, keď vstávaš?

Strach pred stratenými dňami

Ešte sa bojíš všetkých svojich snov,

odídeš znova na druhú stranu?

Ref.:

V seba, v seba znova pozri.

Svet má najkrajšie farby pre teba,

Boh na nebi nezabudol na teba.

Ale už nič, nič nebude také ako kedysi.

Teraz je čas, by si nakonec našla samú seba,

teraz je čas, by si sebe priznala,

že si príliš krásna na porážku.

Povedz mi, kde si tento večer?

Ale rozumie niekto tvojemu nepokoju?

a verí v teba,

a by pre teba padol?

Medzi vami je vojna a mier.

Možno on tiež bojí sa snov,

a chce, by si žila preňho.

Ref.:

V seba, v seba znova pozri.

Svet má najkrajšie farby pre teba,

Boh na nebi nezabudol na teba.

Ale už nič, nič nebude také ako kedysi.

Teraz je čas, by si nakonec našla samú seba,

teraz je čas, by si sebe priznala,

že si príliš krásna na porážku.

• Artist:Jan Plestenjak
• Album:Dvigni krila