Prendre l'air [Turkish translation]

Hava almaya gitseydik

Ve kaybettiğimiz bütün bu gökyüzü

Güzelliğin bize ait olduğu

Sessizliğin çok hoşumuza gittiği

Başka ufuk tacirlerinin olduğu

Başka mevsim tacirlerinin olduğu

Düşüncenin kesin olmadığı gökyüzüne

Gitseydik gene de

Gitseydik…

Hava almaya, hava almaya

Yelkenlerin sürüklediği yere

Hava almaya,hava almaya

Yolculuğun sürüklediği yere

Kışın olmadığı mevsimler

Saatler geriye gidiyor

Hava almak,hava almak

Dünkü kadar zamanım yok

Dünkü kadar zaman

Hava almaya gitseydik

Oraya ,tam da özgürlüğümüzün

Kaybolduğunu anlama zamanına

Çok fazla,sınırsız korkular içinde

Gece bize eşlik ettiği zaman

Başka duvarlara, başka dağlara doğru

Önemli bir şey için yola çıksaydık

Bunu şimdi düşünebiliriz

Eğer gitseydik

Hava almaya,hava almaya

Yelkenlerin sürüklediği yere

Hava almaya,hava almaya

Yolculuğun sürüklediği yere

Kışın olmadığı mevsimler

Saatler geriye gidiyor

Hava almak,hava almak

Dünkü kadar zamanım yok

Dünkü kadar zaman

Hava almaya gitseydik

Bize ait olan gökyüzüne

Önemli bir şey için yola çıksaydık

Bunu şimdi düşünebiliriz

Gitseydik

Hava almaya,hava almaya

Artık hiçbir şey bizi durdurmuyor

Hava almaya,hava almaya

Artık hiçbir şey bizi inandırmıyor

Mevsimlerin kışı yok

Günler geriye gidiyor

Hava almak,hava almak

Dünkü kadar zamanım yok

Dünkü kadar zaman

Hava almak,hava almak

Hava almak,hava almak

Mevsimlerin kışı yok

Günler geriye gidiyor

Hava almak,hava almak

• Artist:Calogero