Pretending [French translation]

L'amour est une flamme qui ne peut être apprivoisée

Et bien que nous soyons volontiers sa proie,

Ma chérie, ce n'est pas nous qu'il faut blâme

La confiance est un mot que connaissent tous les amants

L'art glorieux de salir des âmes, ma chérie,

Ce n'est pas nous qu'il faut blâmer

Plus nous en avons, plus nous en voulons

Et plus ça blesse notre coeur, bébé

Ça finit toujours en larmes...

Alors continuons de faire comme si

Notre paradis en valait l'attente

Continuons de faire comme si

Tout allait bien

Alors continuons de faire comme si

Ce serait la fin de cette envie irrésistible

Continuons de faire comme si

Tout allait bien...

Lorsque les doutes surgissent, le jeu commence

La guerre que nous ne gagnerons jamais, bébé

Ça finit toujours en larmes

Alors continuons de faire comme si

Notre paradis en valait l'attente

Continuons de faire comme si

Tout allait bien

Alors continuons de faire comme si

Ce serait la fin de cette envie irrésistible

Continuons de faire comme si

Tout allait bien...oh, allez

Alors continuons de faire comme si

Notre paradis en valait l'attente

Continuons de faire comme si

Tout allait bien

Alors continuons de faire comme si

Ce serait la fin de cette envie irrésistible

Continuons de faire comme si

Tout allait bien...

L'amour est une flamme qui ne peut être apprivoisée

Et bien que nous soyons volontiers sa proie,

Ma chérie, ce n'est pas nous qu'il faut blâme

• Artist:HIM
• Album:Deep Shadows & Brilliant Highlights (2001)