Pretty Flamingo [Croatian translation]

U našem kvartu svi ju dečki zovu lijepi plamenac

Jer njezina kosa sjaji poput sunca

I njezine oči mogu osvijetliti nebo

Kad ona hoda, njezini su pokreti tako uglađeni poput plamenca

Grimizna haljina što tako usko se pripija

Ona je izvan dosega i izvan vidokruga

Kad ona prolazi, osvijetli cijelo susjedstvo

Oh, svaki bi ju lik učinio svojom,

Kad bi samo mogao

Kad bi ona samo htjela

Nekog slatkog dana učinit ću ju svojom, lijepog plamenca

Onda će mi svaki lik zavidjeti

Jer raj je gdje ću ja biti

Lijepi plamenac

Lijepi plamenac

Kad ona prolazi, osvijetli cijelo susjedstvo

Oh, svaki bi ju lik učinio svojom,

Kad bi samo mogao

Kad bi ona samo htjela

Nekog slatkog dana učinit ću ju svojom, lijepog plamenca

Onda će mi svaki lik zavidjeti

Jer raj je gdje ću ja biti

Ša la la la la la la la la, lijepi plamenac

Jednog dana bit će moja

Ša la la la la la la la la, lijepi plamenac

Da, hoću, da, hoću, učinit ću ju svojom

Ša la la la la la la la la, lijepi plamenac

• Artist:Manfred Mann
• Album:Single (1966)