Pretty Girl [Czech translation]

Můžu přísahat, můžu vtipkovat

říkám co si myslím

Když piju, když kouřím

vyrážím si s lidmi

a ty mě uvidíš ukazovat můj prostředníček světu

seru na tvoje stužky a perly

protoze nejsem jen hezká holka

Jsem víc než jen obrázek

jsem dcera a sestra

někdy je pro mě těžké to ukázat

že jsem víc než jen humor

nebo písnička ve tvém počítači

je tu pro mě víc než lidi vědí

Někdy jsem zlomená, někdy bohatá

někdy jsem milá, někdy umím být mrcha

někdy jsem silná, nekdy utíkám

neukazuju to, ale prošla prošla jsem

Můžu přísahat, můžu vtipkovat

říkám co si myslím

Když piju, když kouřím

vyrážím si s lidmi

a ty mě uvidíš ukazovat můj prostředníček světu

seru na tvoje stužky a perly

protoze nejsem jen hezká holka

Jsem víc než jen číslo

jsem nenávistník, jsem milenec

někdy je pro mě těžké to ukázat

že jsem víc než jsem název

nebo koment, z kterého se stal virál

je tu pro mě víc než lidi vědí

Někdy jsem zlomená, někdy bohatá

někdy jsem milá, někdy umím být mrcha

někdy jsem silná, nekdy utíkám

neukazuju to, ale prošla prošla jsem

Můžu přísahat, můžu vtipkovat

říkám co si myslím

Když piju, když kouřím

vyrážím si s lidmi

a ty mě uvidíš ukazovat můj prostředníček světu

seru na tvoje stužky a perly

protoze nejsem jen hezká holka, nejsem jen hezká holka

nejsem jen hezká holka, ne, nejsem jen hezká holka

Můžu přísahat, můžu vtipkovat

říkám co si myslím

Když piju, když kouřím

vyrážím si s lidmi

a ty mě uvidíš ukazovat můj prostředníček světu

seru na tvoje stužky a perly

protoze nejsem jen hezká holka, nejsem jen hezká holka

nejsem jen hezká holka, ne, nejsem jen hezká holka

nejsem jen hezká holka

• Artist:Maggie Lindemann
• Album:Now That’s What I Call Music! 97 [UK]