Pretty Girl [Romanian translation]

Mă pot jura, pot glumi

Spun ceea ce mi-e în mintea

Dacă beau alcool, dacă fumez

Fac la fel cum fac cu alții

Și mă vezi punând degetul meu mijlociu în sus spre întregea lume

La n*iba cu panglicile și perlele voastre

Că nu sunt doar o fată frumoasă

Sunt mai mult decât o poză

Sunt o fiică și o soră

Uneori mi-e greu de arătat

Că sunt mai mult decât un zvon

Sau un cântec pe calculatorul tău

Este mai mult despre mine decât știu oameni

Niște zile sunt falită, niște zile sunt bogată

Niște zile sunt plăcută, niște zile pot fi amară

Niște zile sunt puternică, niște zile renunț

N-o arăt dar am trecut peste neplăcute

Mă pot jura, pot glumi

Spun ceea ce mi-e în mintea

Dacă beau alcool, dacă fumez

Fac la fel cum fac cu alții

Și mă vezi arătându-i degetul meu mijlociu întregii lumi

La n*iba cu panglicile și perlele voastre

Că nu vă sunt doar fata frumoasă

Sunt mai mult decât un număr

Sunt o urâtoare, sunt o amatoare

Uneori mi-e greu de arătat

Că sunt mai mult decât un titlu

Sau un comentariu fiind împărat, fiind împărat

Este mai mult despre mine decât știu oameni

Niște zile sunt falită, niște zile sunt bogată

Niște zile sunt plăcută, niște zile pot fi amară

Niște zile sunt puternică, niște zile renunț

N-o arăt dar am trecut peste neplăcute

Mă pot jura, pot glumi

Spun ceea ce mi-e în mintea

Dacă beau alcool, dacă fumez

Fac la fel cum fac cu alții

Și mă vezi arătându-i degetul meu mijlociu întregii lumi

La n*iba cu cerurile și perlele voastre

Că nu sunt doar o fată frumoasă, nu sunt doar o fată frumoasă

Nu sunt doar o fată frumoasă, nu, nu sunt doar o fată frumoasă

Mă pot jura, pot glumi

Spun ceea ce mi-e în mintea

Dacă beau alcool, dacă fumez

Fac la fel cum fac cu alții

Și mă vezi arătându-i degetul meu mijlociu întregii lumi

La n*iba cu panglicile și perlele voastre

Că nu sunt doar o fată frumoasă, nu sunt doar o fată frumoasă

Nu sunt doar o fată frumoasă, nu, nu sunt doar o fată frumoasă

Nu sunt doar o fată frumoasă

• Artist:Maggie Lindemann
• Album:Now That’s What I Call Music! 97 [UK]