Pretty Hurts [Greek translation]

[στροφή 1]

Η μαμά είπε είσαι ένα όμορφο κορίτσι

Τι έχεις στο κεφάλι σου δεν έχει σημασία

Βούρτσισε τα μαλλιά σου,φτιάξε τα δόντια σου

Το μόνο που μετράει είναι το τι φοράς

Απλά άλλη μια σκηνή

Καλλιστεία,ο πόνος μακριά

Αυτή τη φορά θα πάρω το στέμμα

Χωρίς να πέσω κάτω,κάτω,κάτω

[ρεφρεν]

Η ομορφιά πονάει

Λάμπουμε σε οτιδήποτε είναι χειρότερο από εμας

Η τελειότητα είναι η ασθένεια ενός έθνους

Η ομορφιά πονάει

Λάμπουμε σε οτιδήποτε είναι χειρότερο

Προσπαθείς να φτιάξεις κάτι

Αλλά δε μπορείς να φτιάξεις κάτι που δε βλέπεις

Είναι η ψυχή που χρειάζεται μια πλαστική εγχείρηση

[στροφή 2]

Πιο ξανθά μαλλιά,επίπεδο στήθος

η τηλεόραση λέει το μεγαλύτερο είναι το καλύτερο

South Beach ,χωρίς ζάχαρη

η Vogue λέει οτι αδύνατη είναι καλύτερα

[γεφυρα]

Δεν υάρχει γιατρός ή χάπι που μπορεί να πάρει τον πόνο μακριά

ο πόνος είναι μέσα και κανείς δε σε απελευθερώνει από το σώμα σου

είναι η ψυχή μου,είναι η ψυχή μου που θέλει πλαστική εγχείρηση

είναι η ψυχή μου που θέλει πλαστική εγχείρηση

πλαστικά χαμόγελα και η άρνηση μπορούν μόνο μέχρι εδώ να σε πάνε

και στεναχωριέσαι όταν η άπιστη πλευρά σε οδηγεί στο σκοτάδι

έμεινες με σπασμένους καθρέπτες

και τα συντρίμια από ένα όμορφο κορίτσι

[ρεφρεν]

Όταν είσαι μόνη μόνο με τον ευατό σου

και είσαι ξαπλωμένη στο κρεβάτι σου

το είδωλο κοιτάζει μέσα σου

είσαι χαρούμενη με τον εαυτό σου;

απογυμνώθηκες από τη μασκα

η ψευδαίσθηση έχει σωθεί

είσαι χαρούμενη με τον εαυτό σου;

Ναι

• Artist:Beyoncé
• Album:Beyoncé (2013)