Pretty on the outside [Serbian translation]

Желиш се играти игре са мојом главом ?

Али си ме учинила да се распадам, желео сам бити мртав,

Не могу да верујем да сам пао на тако црно срце,

Изиграла си ме као будалу, користила ме од почетка...

Јеби се, само желим да знам истину,

Али речи из твојих уста ме само збуњују,

Сва та негативност, тера ме да паднем у тишину,

Али и даље се могу молити,

Желим да знам, желим да знам...

Ако те отворим по средини, и погледам унутра,

И питам се, да ли си лепа ?

Могу ли ући у твој мозак, да видим шта могу наћи,

Да ли си лепа ?

Зато скини своју маску, сви већ знају да си ти само,

ЛЕПА СПОЉА.

Сада те јебено мрзим, са целим срцем,

Само нестани, и никада се нећу више бринути за свој живот,

Само желим бити сам,

И никада, никада нећу такав бити несрећан,

Желим да знам, Желим да знам...

Ако те отворим по средини, и погледам унутра,

И питам се, да ли си лепа ?

Могу ли ући у твој мозак, да видим шта могу наћи,

Да ли си лепа ?

Зато скини своју маску, сви већ знају да си ти само,

ЛЕПА СПОЉА.

Тако си лепа споља...

Тако си лепа споља...

Желиш се играти игре са мојом главом ?

Али си ме учинила да се распадам, желео сам бити мртав,

Не могу да верујем да сам пао на тако црно срце,

Изиграла си ме као будалу, користила ме од почетка...

Само желим да знам истину,

Али речи из твојих уста ме само збуњују,

Сва та негативност, тера ме да паднем у тишину,

Могу сањати у тишини,

Могу сањати у тишини.

Ако те отворим по средини, и погледам унутра,

И питам се, да ли си лепа ?

Могу ли ући у твој мозак, да видим шта могу наћи,

Да ли си лепа ?

Зато скини своју маску, сви већ знају да си ти само,

ЛЕПА СПОЉА.

Тако си лепа споља...

Тако си лепа споља...

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Fever (2010)