Pridurok Nenormalniy [Croatian translation]

Я в детстве был обижен жестокою судьбой,

Но все обиды детства прошли само собой.

Я очень неспособный и очень был дурной,

Родители и сёстры все мучились со мной. Ой!

Болел я очень долго, а чем - сказать смешно.

Да, ладно, расскажу я - теперь мне всё равно:

Прям до седьмого класса в постель мочился я,

Живьём меня хотела сожрать моя семья.

Болел я дизурией, что просто стыд и срам,

И бабушка Мария рыдала по утрам -

Она постель сушила, а я её мочил,

Отец меня за это дубиною лечил. Ой!

Сидел я по два года в четвёртом и шестом,

"Придурок-ненормальный" - решили все потом.

В седьмом сидел три года, а выгнали за то,

Что я на перемене пропил своё пальто.

Я был в семье обузой, все хаяли меня,

Отцовской длинной палки боялся как огня.

Но вот я встретил Таню - мочиться перестал,

Сказал: "Прощай, папаня", - из дома убежал.

Я с Танькою прошлялся по всей родной стране,

В тюрьме сидели оба за кражу на селе.

Меня подруга Танька оставила в пути,

И думаю, что больше мне счастья не найти.

Со мною мне всё ясно - зовут меня Трофим;

Как трудно стать хорошим, как тяжко быть плохим.

Я ж никому не нужен, я бедный и больной,

И люди повернулись ко мне своей спиной. Ой!

Отец и мать в могиле, от горя я кричу:

"Как жаль, что не еврей я - в Америку хочу!

Пришлите мне, евреи, ваш вызов на ОВИР.

Пришлите поскорее, мне тошен Армавир".

• Artist:Willi Tokarev