Prieten Drag [Russian translation]

Prieten drag,

Ne cunoaştem de-o viață.

De ani şi ani, lângă mine te ştiu.

Mi-ai dat mereu un surâs, o povață,

Şi-n ceasul greu,

Mi-ai fost sprijinul viu.

Prieten drag,

Ce-mi aperi drumul în tăcere !

M-ai însoțit la fericire şi durere.

Te chem din nou

Stând cu gândul de vorbă.

La ceas târziu, să mă ierți dacă-ți scriu.....

Îți aminteşti?

Ne întrebam adesori "Ce e iubirea?"

Tu ma ascultai,

Şi ţi-ascultăm la rândul meu... destăinuirea :

"Iubirea? Da.. E doar un vis îndepărtat,

Prea-ndepartat ... un vis frumos...

Chiar prea frumos să poată fi adevărat."

Prieten drag,

Iubirea nu e așa departe.

De ani şi ani,

Tăcerea noastră ne desparte...

Dar dacă tu crezi şi-acum

Că iubirea e un simplu vis,

Să mă ierți că ți-am scris...

• Artist:Pompilia Stoian