Приходите в мой дом [Prikhodite v moi dom] [French translation]

Je ferme les yeux, j'oublie les offenses,

Je pardonne même ce qui ne vaut pas d'être pardonné

Venez chez moi, mes portes sont ouvertes,

Je vous chanterai des chansons et vous offrirai du vin.

Je vous chanterai des chansons sur le destin et la séparation,

Sur la vie joyeuse et la mort absurde,

Et comme autrefois, nous nous regarderons dans les yeux,

Et, bien sûr, j'aurai encore envie de chanter.

Et je chanterai ainsi jusqu'aux larmes, jusqu'à l'aube,

Le temps vibrera sur les cordes résonnantes,

Mais je chanterai pour vous en espérant, quelque part

Que vous ne direz plus jamais du mal sur moi.

Je ferme les yeux, j'oublie les offenses,

Je pardonne tout ce que je peux et tout ce que je ne dois pas pardonner.

Mais je ne serai jamais quelqu'un d'autre, Dieu m'en soit témoin,

Et si c'est le cas, pardonnez-moi.

• Artist:Mikhail Krug