Primadonna [Hungarian translation]

Primadonna lány, igen,

Minden, amit valaha akartam a világ volt,

Nem tudok segíteni, nekem minden kell:

A primadonna-élet, a felemelkedés és a bukás.

Azt mondod, én olyan bonyolult vagyok,

De ez mindig valaki más hibája.

Az ujjam köré csavartalak, baby,

Számíthatsz rá, hogy illetlenül viselkedek.

Primadonna lány,

Szeretnél tenni értem valamit?

Venni egy nagy gyémántgyűrűt nekem?

Szeretnél térdre borulni értem?

Add elő szép kérdéseidet most, baby.

Szépségkirálynő a filmvásznon,

Élem életem, mint egy álomban.

Tudom, hogy nagy egóm van,

És tényleg nem tudom, ez miért olyan nagy dolog.

És én ízig-vérig szomorú vagyok,

Minden nap csak a házimunka,

Ha adsz, én többet és többet akarok,

Imádott akarok lenni, mert én egy...

...primadonna lány vagyok, igen,

Minden, amit valaha is akartam a világ volt,

Nem tudok segíteni, nekem minden kell:

A primadonna-élet, a felemelkedés és a bukás.

Azt mondod, én olyan bonyolult vagyok,

De ez mindig valaki más hibája.

Az ujjam köré csavartalak, baby,

Számíthatsz rá, hogy illetlenül viselkedek.

Primadonna lány

Töltsd fel az ürességet celluloiddal,

Készíts egy képet, amin a fiúkkal vagyok,

Megkapom amit akarok, mert kérem,

És nem azért, mert megérdemlem.

Élem az életem, ahogy elterveztem,

A rivaldafényben akarok maradni,

Tudom, hogy nagy egóm van,

És tényleg nem tudom, ez miért olyan nagy dolog.

Feltörök, lefelé tartok, lefelé, lefelé,

Bármit (megteszek) a koronáért, koronáért, koronáért,

Mikor a fények ki, ki, kialszanak,

Én körbe-körbe forgok.

Mert én egy primadonna-lány vagyok, igen,

Minden, amit valaha is akartam a világ volt,

Nem tudok segíteni, nekem minden kell:

A primadonna-élet, a felemelkedés és a bukás.

Azt mondod, én olyan bonyolult vagyok,

De ez mindig valaki más hibája.

Az ujjam köré csavartalak, baby,

Számíthatsz rá, hogy illetlenül viselkedek.

Primadonna lány, igen,

Minden, amit valaha akartam a világ volt,

Nem tudok segíteni, nekem minden kell:

A primadonna-élet, a felemelkedés és a bukás.

Azt mondod, én olyan bonyolult vagyok,

De ez mindig valaki más hibája.

Az ujjam köré csavartalak, baby,

Számíthatsz rá, hogy illetlenül viselkedek.

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Electra Heart