Prince Ali [German translation]

[Ensemble]

Macht Platz für Prinz Ali!

Sagt "Hey, es ist Prinz Ali!"

[Genie]

Hey! Reinigt den Weg auf dem alten Bazar.

Hey du! Lass uns durch!

Es ist ein brandneuer Star!

Oh komm, sei der Erste in deinem Block, der seine Augen trifft!

Macht Platz! Hier kommt er!

Läutet die Glocken! Schlagt die Trommeln!

Ihr werdet diesen Kerl lieben!

Prinz Ali! Fantastisch ist er!

Ali Ababwa.

Zeigt ein wenig Respekt, Junge, Kniebeugen, runter auf die Knie!

Jetzt versucht euer Bestes, um ruhig zu bleiben.

Bringt euren Freitags-Salaam auf Vordermann.

Dann kommt und trefft seine spektakuläre Clique.

Prinz Ali!

Mächtig ist er!

Ali Ababwa.

Stark wie zehn normale Männer, definitiv!

Er hat sich den galoppierenden Massen gestellt.

100 böser Typen mit Schwertern.

Wer hat diese Schläger zu ihren Herren geschickt?

Warum, Prinz Ali.

Leute, er hat

[Männer]

Er hat 75 goldene Kamele.

[Genie]

Woo, uh-huh, jetzt die Damen, was hat er?

[Damen]

Lila Pfauen, davon hat er 53.

[Genie]

Uh-huh, uh-huh, uh-huh.

Wenn es um Säugetiere exotischer Art geht, helft mir alle!

[Ensemble]

Er hat einen Zoo.

Ich sag's dir, es ist eine Menagerie von Weltklasse.

[Genie]

Prinz Ali! Gutaussehend ist er, Ali Ababwa.

Dieser Körperbau! Wie kann ich reden, schwach auf den Knien, du süßer Kerl!

Also raus auf den Platz.

Richtet eure Schleier und bereitet dich

auf das Glotzen und Kriechen und Anstarren von Prinz Ali vor, oops.

[Ensemble]

Er hat 95 weiße persische Affen.

[Genie]

Er hat die Affen, eine ganze Affenbande.

[Ensemble]

Und um sie anzusehen, verlangt es keine Gebühr.

[Damen]

Er ist großzügig, so großzügig.

[Ensemble]

Er hat 10.000 Diener und Lakaien.

Stolz darauf für ihn zu arbeiten!

Sie beugen sich seiner Laune, lieben es, ihm zu dienen.

Sie sind einfach schlecht in ihrer Loyalität zu Ali! Prinz Ali!

Prinz Aaa-

[Genie]

Wir warten auf dich! Wir gehen nicht, bis du gehst! Du kannst es! Da ist es!

[Genie, Ensemble]

Prinz Ali!

Verliebt in ihn! Ali Ababwa.

[Genie]

Habe gehört, dass deine Prinzessin heiß ist! Wo ist sie?

Und das, liebe Leute, ist der Grund, warum er so nett war und vorbeikam.

[Genie, Ensemble]

Mit 60 Elefanten, jede Menge Flammen. (Echte?)

Mit seinen Bären und Löwen, einer Blaskapelle und mehr. (Was?)

Mit seinen vierzig Fakiren, seinen Köchen, seinen Bäckern.

Seine Vögel, die auf der Tonart trällern.

Macht Platz für Prinz Ali!

• Artist:Aladdin (OST) [2019]
• Album:Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)