Princess in Rags [German translation]

Es gibt ein Mädchen, das an der Bahnstrecke lebt

In einer kleinen Hütte aus Holz

Und all ihre Kleider sind alte Klamotten

Von den Leuten in der Stadt, die sie so gut behandeln

Obwohl sie keinen Cent hat

Bin ich so stolz, dass sie ganz mir gehört

Für mich ist sie eine Prinzessin in Lumpen

Nun ja, ihr Vater ist ein abgebrannter Mann

Der betet, wenn er genug essen kann

Und ihre Mutter putzt für jedermann

Bis der Tag vorbei ist, um über die Runden zu kommen

Ihr ganzer Reichtum liegt in ihren Reizen

Und im Liebreiz ihrer Arme

Wie liebe ich meine arme Prinzessin in Lumpen!

Ich weiß, eines Tages finde ich einen Weg

Um sie aus diesem alten Ort herauszuholen

Ich werde arbeiten, schuften, kratzen und sparen

Um ihre Lumpen in Seide und Spitze zu verwandeln

Obwohl es schmerzt und mein Körper wehtut von der Mühsal

Die Dinge in Ordnung zu bringen

Muss ich jetzt doch zufrieden sein

Mit jedem Moment in ihren Armen jede Nacht

Sie ist das einzige Mädchen für mich

Und eines Tages wird es dazu kommen -

Nur ich und meine Prinzessin in Lumpen!

Sie ist das einzige Mädchen für mich

Und eines Tages wird es dazu kommen -

Nur ich und meine Prinzessin in Lumpen!

• Artist:Gene Pitney
• Album:The Gene Pitney Story