Principessa [French translation]

Tu te tais entre tes larmes, c'est lui qui a tout fait

Ivre comme d'habitude patron plus que jamais

Un père sans l'âme qui mange un morceau de toi

Et il a crucifié l'ange qui était en toi

et maintenant tu essuies tes yeux sur ta jupe

Douce fille d'un fils de pute

Tu ne dois pas le dire au pasteur et peut-être même pas à Dieu

Mais tu dois l'enterrer dans ton cœur, mon amour

Et alors ce soir enferme-toi dans ton âme.

Et demain matin attends-moi, je t'emmène avec moi

Nous laisserons ce monde minable

Les caresses à ton petit frère et à ton chien.

Viens Princesse je t'emmène avec moi

Il doit y avoir dans ce monde merdique

Une rose rouge à cueillir pour toi

Et des dimanches et des rêves sur l'herbe

Il y aura un travail et la chaleur d'une chambre

Et chaque jour au moins un plat d'éspoir ésperé.

Viens Princesse je t'enlève loin d'ici

Ce monde de faim et de violence va finir

J'avais un couteau, mais je l'ai jeté

au fond d'une poubelle en venant chez toi

Et là-bas il est né un arbre qui grandit comme nous

Sous les deux grandes noisettes qui sont tes yeux

Et maintenant en toi il n'y a pas de haine ni de vengeance

Mais une feuille qui demande d'être défendue et protegée.

Viens Princesse je t'emmène avec moi

Parmi les étoiles d'une autre planète

Où il n'y a pas ce gras et maudit roi

qui t'a donné et t'a pris la vie qui est en toi

Où le mal ne te regarde pas et ne te touche pas

Et le sourire s'envole encore au nid de ta bouche.

Viens Princesse je t'emmène avec moi

Parmi les étoiles d'une autre planète

Il y a une rose rouge à cueillir pour toi

Et des dimanches et des rêves de vie

Viens Princesse je t'emmène avec moi ...

Avec moi

• Artist:Marco Masini
• Album:Il Cielo Della Vergine (1995)