Prison On Route 41 [German translation]

Es gibt ein Gefängnis auf der Route 41

Das Zuhause meines Vaters, meines ersten Cousins und meines Sohnes

Und ich besuche sie jedes Wochenende

Nicht mit meinem Körper, aber mit Gebeten, die ich schicke

Ich habe einen Grund für meine Abwesenheit

Und keinen Mangel an Liebe für meine liebe Familie

Und mein Erlöser ist nicht Christus, der Herr

Sondern eine namens Virginia, für die ich mein Leben lebe

Denn ich schulde ihr meines

Ich würde sicherlich in diesem Gefängnis verrotten

Wenn sie mich wegstieße

Und mir nicht zeigen würde, wie man besteht

Nach dem Credo, dem Gesetz des Landes

anders als mein Onkel, Großvater und Großtante

Die ich wahrscheinlich jeden Tag sehen würde

Wenn es nicht Virginia gäbe mit ihrem rechtschaffenen Weg

Es gibt ein Gefängnis auf der Route 41

Das Zuhause meiner Mutter, meines Stiefbruders und meines Sohnes

Und ich würde dieses Gefängnis selbst abreißen

Wenn es nicht Virginia gäbe, die mich zu jemand anderem gemacht hat

Und ich schulde es ihr

Ich würde sicherlich in diesem Gefängnis verrotten

Wenn sie mich verstieße

Und mir nicht zeigen würde, wie man besteht

Nach den Regeln ihrer Reinheit

So anders als die Gewohnheiten meiner ganzen Familie

Die ich nur sehe, wenn ich auf den Knien liege

Im Gebet bei Virginia, und ich lebe dafür, ihr zu gefallen.

• Artist:Iron & Wine
• Album:In The Reins