Prison Song [Serbian translation]

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Prateći pokrete o pravima,

Stezao si gvozdene pesnice,

Droga je pojeftinila,

Dostupna svoj deci,

Prateći pokrete o pravima,

Stezao si gvozdene pesnice,

Droga je pojeftinila

Dostupna svoj deci.

Kupujem svoj krek, heroin, kučke,

Upravo ovde u Holivudu,

Skoro 2 miliona Amerikanaca je zatvoreno

U zatvorskom sistemu, zatvorskom sistemu.

Zatvorskom sistemu SAD-a.

Pokušavaju da izgrade zatvor

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor, (za tebe i mene)

Još jedan zatvorski sistem,

Još jedan zatvorski sistem,

Još jedan zatvorski sistem.

Mali prestupnici zbog droge pune vaše zatvore

Čak ni ne ustuknete

Svi naši porezi što plaćaju vaše ratove

Protiv novih siromašnih,

Mali prestupnici zbog droge pune vaše zatvore

Čak ni ne ustuknete

Svi naši porezi što plaćaju vaše ratove

Protiv novih siromašnih.

Kupujem svoj krek, heroin, kučke,

Upravo ovde u Holivudu,

Procenat Amerikanaca u zatvorskom sistemu, zatvorskom sistemu

Zatvorskom sistemu, se udvostručio od 1985.

Pokušavaju da izgrade zatvor

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Još jedan zatvorski sistem,

Još jedan zatvorski sistem,

Još jedan zatvorski sistem.

Za tebe i mene, za tebe i mene, za tebe i mene.

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Za tebe i mene,

O, draga, tebe i mene.

Sva istraživanja i uspešna politika drogom pokazuje

Da tretman treba pojačati,

I sprovođenje zakona smanjiti,

Tokom ukidanja minimalnih kazni.

Sva istraživanja i uspešna politika drogom pokazuje

Da tretman treba pojačati,

I sprovođenje zakona smanjiti,

Tokom ukidanja minimalnih kazni.

Upotreba droge za plaćanje tajnih ratova širom sveta,

Droga je sada vaša globalna politika,

Sada kontrolišete svet.

Kupujem svoj krek, heroin, kučke,

Upravo ovde u Holivudu.

Novac od droge se koristi za nameštanje izbora

I obučavanje brutalnih korporacijskih

Diktatora širom sveta.

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor, (da ti i ja živimo u njemu)

Još jedan zatvorski sistem,

Još jedan zatvorski sistem,

Još jedan zatvorski sistem. (za tebe i mene)

Za tebe i mene, za tebe i mene, za tebe i mene.

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Pokušavaju da izgrade zatvor,

Za tebe i mene,

O, draga, tebe i mene.

• Artist:System of a Down
• Album:Toxicity (2001, American Recordings) Track 01 of 14