Prisoners [French translation]

Tous les prisonniers qui font leur temps

Attendent que la terre commence à trembler soudainement

Que les murs tremble et se dissoudent

Et que les barres se fondent magiquement

Oh, il n'y a pas de mal avec eux

Que milles dollars ne pourraient pas regler

Que milles bras ne pourraient pas tenir au sol

Dans la terre ils tatouent les pierres avec

Des gros mots comme des cromagnons, ta maman était ici

Mais ils veulent courrir à travers l'air

Sans barrières et sans obstacles

Des hommes armés ou des chiens policiers ou des prêtres

Et ils veulent se lever de la boue et recommencer et recommencer

Avec les gens tous morts

Si ca s'était passé comme Hans Christian Andersen le voulait

Rien de cette merde s'aurait passé

Dans ma cellule je me tatoue moi-même avec des

Sirènes et des hirondelles et même si j'avale

Ma maman pense que je suis grand mais en fait, je suis petit

Et un jour je me souviendrai

Un jour, je me souviendrai

Un jour je me souviendrai

• Artist:Regina Spektor
• Album:Songs (2002)