Prisoners [German translation]

Alle Gefangene, die lebenslängliche Strafen absitzen

Warten darauf, dass die Erde plötzlich bebt

Dass die Wände irgendwie plötzlich zerfallen, wanken

Und dass die Gitterstäbe irgendwie auf magische Weise brechen

Oh, es ist nichts falsch an ihnen

Dass tausend Dollar nicht reparieren könnten

Dass tausende Arme nicht herunterdrücken könnten

In der Erde tätowieren sied die Steine mit

Flüchen wie Höhlenmenschen, deine Mama war hier

Doch sie wollen durch die Luft rennen

Ohne Barrieren oder Hindernisse

Bewaffnete Männer oder Wachhunde oder Priester

Und vom Schlamm aufzuerstehen und wieder und wieder anzufangen

Während die Menschen alle tot sind

Wenn es nach Hans Christian Andersen gegangen wäre

Dann wäre nichts von dieser Scheiße überhaupt je passiert

In meiner Zelle tätowiere ich mich mit

Meerjungfrauen und Schwalben und obwohl ich schlucke

Meine Mama denkt ich bin erwachsen, aber eigentlich bin ich einfach klein

Und eines Tages werde ich mich erinnern

Eines Tages werde ich mich erinnern

Eines Tages werde ich mich erinnern

• Artist:Regina Spektor
• Album:Songs (2002)