Притяженья больше нет [Prityazhen'ya bol'she net] [Serbian translation]

Останимо слободни -

Бацићемо свилу и маске под ноге!

И иако у мојим поступцима није било логике, -

Не знам како да живим другачије.

Хајде прво да се покренемо

Данас ћу играти белим фигурама

А ти иди напред својим путе,

Спаси се у сумраку мрачних соба.

Сто корака назад, - тихо на прстима ...

Лети, душо моја - немој остати!

Сто корака уназад, нема више привлачности!

Сто корака - уназад, тихо - на прстима.

Лети, душо моја - немој остати!

Сто корака - назад ..., нема више привлачности!

Нема више привлачности!

Од празника до уторка;

Од краја према почетку

И иако у мојим поступцима није било логике,

Не знам како да живим другачије.

Сто корака назад, - тихо на прстима ...

Лети, душо моја - немој остати!

Сто корака уназад, нема више привлачности!

Сто корака - уназад, тихо - на прстима.

Лети, душо моја - немој остати!

Сто корака - назад ..., нема више привлачности!

Нема више привлачности!

Сто корака назад, - тихо на прстима ...

Лети, душо моја - немој остати!

Сто корака уназад, нема више привлачности!

Нема више привлачности!

Нема више привлачности!

Нема више привлачности!

• Artist:Valery Meladze