"Приехал в Монако ..." ["Priyekhal v Monako ..."] [German translation]

Приехал в Монако

какой-то вояка,

Зашел в казино и спустил капитал, -

И внутренний голос

воскликнул, расстроясь:

"Эх, елки-моталки, - опять проиграл!"

Банкрот заорал: "Кто это сказал?!"

Крупье безучастно плечами пожал,

Швейцар ему выход в момент указал,

Тот в глаз ему дал, - ну, в общем, скандал.

А он все кричал: "кто э т о сказал?!

Мне этот же голос число подсказал! .." -

Стрельнул себе в рот - и тотчас замолчал.

Не стало бедняги, и жаль капитал.

• Artist:Vladimir Vysotsky