Profeetat [German translation]

Von hier nach dort und von dort nach hier.

Hiernach kann uns keiner mehr schlagen

Wir hingen zusammen im Zimmer meines Freundes ab, hörten Jay-Z,

Da wurde mir klar, einfach nur Fan sein war mir nicht genug.

Als Teenager kannst du es dir gar nicht vorstellen,

dass eines Tages du einer der Gründe bist, der diese Szene geschaffen hat.

Ruhe vor dem Sturm. Jahre des Übens.

Alles passte. Es musste so sein.

Unbemerkt von den Anderen verfolgte ich meine eigene Vision.

Glücklicherweise hörte ich auf niemanden außer auf meine eigene Intuition.

Im Flur der Oberschule, als ich das erste Mal Unbesiegbar* hörte.

ich dachte wir werden schon sehen (wohin das führt).

Ich kann es besser machen,

auch wenn ich damals so ein schlechter Rapper war, aber verdammt seht ihr erst später.

Die Szene hat mehrere Teile, jeder ist so verdammt ernst.

So ein Wettkampf darum, wen kann und wen muss ich schlagen.

Kleine Kreise und jede Stadt hat ihre eigene Truppe.

In 2000 schüttelte ich Jare** die Hand.

Als Außenseiter die niemanden außer ihre Truppe hatten um sie zu unterstützen.

Wir erschufen etwas worüber du in Büchern lesen kannst.

Von hier nach dort und von dort nach hier.

Hiernach kann uns keiner mehr schlagen

Als Außenseiter die niemanden außer ihre Truppe hatten um sie zu unterstützen.

Propheten - wir sahen die Zukunft voraus.

Von hier nach dort und von dort nach hier.

Hiernach kann uns keiner mehr schlagen

Es ist lustig sich zurück zu erinnern,

wenn der Lohn für den Gig nur Benzin und Bier waren.

Haben die Geburt des finnischen Hip-Hop gesehen,

den Aufstieg, den Tod und die Wiedergeburt.

Als wir ganz unten am Tiefpunkt der Welle waren, hielten nur wenige von uns daran fest.

Viele drehten ihre Jacken um und gaben auf, aber wir nicht.

Irgendwie wussten wir, dass das nur der Anfang war.

Wir nahmen all unsere kraft zusammen und enterten das Radio.

Lass es spielen!*** machte den Anfang,

Es war leicht die Leute von da entflammen**** zu lassen.

Es war der Beginn einer neuen Ära.

Als ich behauptete, dass ich Plätze in Brand stecken**** kann, verarschte ich euch nicht.

Keine Raketenwissenschaft, keine Zauberei.

Die Arbeit machte das Gesamtpaket aus und brachte sie Lieder in die richtige Reihenfolge.

Wer konnte schon ahnen, dass meine Behauptung wahr werden würde.

Von dort, auf Tour haben wir den unbestrittenen Griff.

Als Außenseiter die niemanden außer ihre Truppe hatten um sie zu unterstützen.

Wir erschufen etwas worüber du in Büchern lesen kannst.

Von hier nach dort und von dort nach hier.

Hiernach kann uns keiner mehr schlagen

Als Außenseiter die niemanden außer ihre Truppe hatten um sie zu unterstützen.

Propheten - wir sahen die Zukunft voraus.

Von hier nach dort und von dort nach hier.

Hiernach kann uns keiner mehr schlagen

Wir machten einfach weiter, wenn Andere sich keine Mühe gaben.

Nun wechseln wir uns gegenseitig ab beim gratulieren.

Für die Jungen betone ich, dass dies seinen Tribut zollte

Wir haben es einfach nur einfach aussehen lassen

Respekt verdient. Sind vom Block gesprungen und Könige geworden.

Wenn jemand Anderes das behaupten würde, wäre es lächerlich.

Ich glaube diese Rapper brauchen jemand zu dem sie neidische herauf sehen können.

Jetzt können sie sich an den gemachten Tisch setzen.

Jeder kennt unsere Namen. Das kann man nicht abstreiten.

Niemand dem man danken muss außer uns selbst. Verrückt, wie mir das bewusst wird.

Das Reime der Wert sind, denn du nur mit Arbeit erreichen kannst.

Neue Standarts bezüglich was man in Finnland alles erreichen kann.

Wir haben das Großartiger gemacht, als es meine Träume jemals waren.

Das wird niemals vergehen,

mit einer Hand auf meinem Herz verspreche ich euch das.

Das von jetzt an, uns niemand mehr besiegen wird.

Als Außenseiter die niemanden außer ihre Truppe hatten um sie zu unterstützen.

Wir erschufen etwas worüber du in Büchern lesen kannst.

Von hier nach dort und von dort nach hier.

Hiernach kann uns keiner mehr schlagen

Als Außenseiter die niemanden außer ihre Truppe hatten um sie zu unterstützen.

Propheten - wir sahen die Zukunft voraus.

Von hier nach dort und von dort nach hier.

Hiernach kann uns keiner mehr schlagen

• Artist:Cheek
• Album:Kuka Muu Muka