Прогулка по городу [Progulka po gorodu] [French translation]

Не ищи меня, пожалуйста,

я ушла гулять по городу

полутенью, полусветом

мимо заспанных домов.

Я спасу от одиночества

эти улицы и дворики,

позабытые домами

ради отдыха и снов.

Я ушла гулять по городу,

слушать ветер и безветрие.

Тихий дождик пусть размоет

и сотрёт мои следы.

Не ищи меня, пожалуйста,

потому что больше нет меня:

я ушла в вечерний город –

царство грёз и темноты.

И отсюда мне не выбраться –

это что-то непонятное:

заманил меня в ловушку

этот город-крысолов.

Жарким лепетом безумного

прошептал слова невнятные

и повёл меня, и бросил

в лапы вымыслов и снов.

Если скажут, что погибла я,

если где-нибудь услышишь вдруг,

что заснула – не проснулась, –

не печалься и не верь.

Не заснула я, любимый мой,

я ушла гулять по городу, –

просто вышла и бесшумно

за собой закрыла дверь.

• Artist:Vera Matveeva