Проклятый старый дом [Proklyatyj staryj dom] [Ukrainian translation]

У зарослому парку

стоїть старовинний будинок

забиті вікна

І морок панує

Одвічно в ньому

Сказати я намагався

Чудовищ нема на землі

Але тут же прозлунав

Жахливий голос в імлі

Голос в імлі

Мені боляче бачити білий світ

Мені краще в повній темряві

Я дуже багато багато років

Мрію тільки про їжу

Мені дуже тісно узаперті

І я мрію про одне

Швидше свободу знайти

Прогризти свій ветхий старий будинок

Проклятий старий будинок

Був дід та помер

Сліпий і моторошно злий

Ніхто не згадав про нього

З зими холодної тієї

Сусіди не стали

Його тоді ховати

Лиш дошки дістали

Вирішили забити двері і вікна

Мені боляче бачити білий світ

Мені краще в повній темряві

Я дуже багато багато років

Мрію тільки про їжу

Мені дуже тісно узаперті

І я мрію про одне

Швидше свободу знайти

Прогризти свій ветхий старий будинок

Проклятий старий будинок

І це місце стороною

Обходить сільський люд

І забобонні твердять

Там привиди живуть

• Artist:Korol' i Shut
• Album:(2001) Как в старой сказке