Prometí [German translation]

Ich habe versprochen, dich nicht mehr zu sehen

Und ich habe die Schlüssel weggeworfen, um nicht zu entkommen

Ich habe versprochen, dich nicht mehr zu sehen

Wir haben uns gemeinsam darauf geeinigt, um nicht zu platzen

Aber die Dinge sind nie so leicht, wie sie sagen

Und sie geraten außer Kontrolle

Sie geraten außer Kontrolle

Sie geraten fast immer außer Kontrolle

Ich habe versprochen, für immer die Tür zu schließen

Und aufzuhören, dem Herzen wehzutun

Aber das Begehren schob sich dazwischen und war so stark

Und wir gingen wieder hinaus, um uns noch einmal zu suchen

Dir geht es jeden Tag schlechter

Du unterscheidest nicht gut zwischen Schmerz und Liebe

Es gibt kein Wort zwischen uns beiden

Das nicht in Verwirrung mündet

Aber wir sind so süchtig nach dem unendlichen Skandal

Dass es außer Kontrolle gerät

Es gerät außer Kontrolle

Es gerät fast immer außer Kontrolle

Ich habe versprochen, für immer die Tür zu schließen

Und aufzuhören, dem Herzen wehzutun

Aber das Begehren schob sich dazwischen und war so stark

Und wir gingen wieder hinaus, um uns noch einmal zu suchen

Ich plane schon seit langem eine Flucht

Es kann sein, dass sie diesmal funktioniert

Ich kann dich nicht mehr zurückrufen

Ich gehe weit fort...

Und ich habe nicht vor, zurückzukommen

Ich habe nicht vor, zurückzukommen

Ich habe nicht vor, zurückzukommen

Ich habe nicht vor, zurückzukommen

Ich habe nicht vor, zurückzukommen

Ich habe versprochen, für immer die Tür zu schließen

Und aufzuhören, dem Herzen wehzutun

Aber das Begehren schob sich dazwischen und war so stark

Und wir gingen wieder hinaus, um uns noch einmal zu suchen

Und wir gehen wieder raus

Um uns noch einmal und noch einmal und noch einmal und noch einmal zu suchen

• Artist:Daniela Spalla